El presupuesto destinado al Instituto Nacional de Lenguas Indígenas registra una tendencia de reducción y estancamiento que se profundizó desde el inicio del gobierno de Andrés Manuel López Obrador. El ajuste limita recursos para proteger las 68 lenguas originarias y 364 variantes lingüísticas reconocidas oficialmente en México.
Un análisis de la Red de Intérpretes y Promotores Interculturales A.C. señala una reducción acumulada de 25.08% desde el comienzo del sexenio anterior hasta la actualidad. El organismo enfrenta este escenario mientras Inocencia Arellano Mijarez, designada titular el 16 de abril de 2026, asume la conducción institucional.
Presupuesto del INALI mantiene una tendencia descendente
Durante el gobierno de Enrique Peña Nieto, el INALI recibió un promedio anual de 86.19 millones de pesos. Entre 2013 y 2015, las asignaciones incluso superaron los 100 millones anuales.
La tendencia cambió durante la administración de López Obrador. Entre 2019 y 2024, el promedio cayó a 48 millones de pesos. El primer año registró un fuerte recorte y las recuperaciones posteriores nunca alcanzaron los niveles de la administración anterior.
Con Claudia Sheinbaum, los recursos mantienen esa trayectoria. Las asignaciones de 2025 y 2026 arrojan un promedio de 41.44 millones de pesos.
Menos recursos afectan la política lingüística
La reducción del presupuesto afecta programas de revitalización, capacitación de intérpretes y traductores, investigación lingüística y coordinación con instituciones educativas y judiciales. También dificulta ampliar la cobertura territorial y mantener proyectos comunitarios durante varios años.
El debilitamiento presupuestario contrasta con nuevas estrategias federales. El Gobierno destinó 114 millones de pesos al INPI para desarrollar 400 Casas de Lengua Indígena, aunque el INALI constituye la institución federal especializada en política lingüística.
En 2019 surgió una propuesta para que el INPI absorbiera al instituto dentro de la política de austeridad federal. La iniciativa no prosperó y el INALI conservó su autonomía.
Sin embargo, los recursos tampoco recuperaron sus niveles anteriores. El análisis de los últimos tres sexenios muestra que el presupuesto pasó de los mayores montos durante el gobierno de Peña Nieto a una reducción considerable desde 2019, mientras las responsabilidades para preservar las lenguas originarias permanecen vigentes.
